Rifondazione, Di Ienno compone la sua squadra «Fuori dai soliti partiti»