Avellino, una multa per il tesseramento irregolare di Young