Michelangelo alla genovese, il progetto scultoreo di Cristi