Notaio e poeta, Alessandro Matteucci e i suoi“Passi nell’anima”